Prevod od "znati kako" do Češki


Kako koristiti "znati kako" u rečenicama:

A ona me je pitala, "Ako mama spava još od mog roðenja, kako æe onda znati kako ja izgledam?"
A ona se mě zeptala: "Když maminka spí už od tehdy, kdy jsem se narodila, jak bude vědět, jak vypadám?" A já na to odpověděl:
Ne želim znati kako to znaš.
Ani nechci vědět, jak to víš.
Volio bih znati kako se osjeæate sa spoznajom o pridruživanju našoj ekipi?
Rád bych věděl, jestli byste měla zájem se k nám přidat na delší spolupráci.
Treba znati kako se ponašati prema njemu da zasja.
Musíte ho umět pošimrat, aby se na vás usmálo.
Ona možda ne zna od èega joj je majka umrla, ali æe znati kako se je ponašala prije nego je umrla.
Nemusí vědět, co zapříčinilo smrt její matky, ale bude vědět, jak její matka jednala předtím než umřela.
Samo sam htio znati kako stojim.
Jen chci vědět, jak na tom jsem, nic víc.
Moram znati kako æe ovo kašnjenje utjecati na stvari.
Potřebuji vědět, jak toto zpoždění ovlivní další věci.
Ako te ubijem, onda neæu znati kako da naðem Kimure.
Když tě zabiju, tak se nedozvím, kde najít rodinu Kimurů.
Ali uskoro, možda sutra Miguel æe znati kako se oseæam.
Ale už brzy, možná zítra, Miguel přesně pozná, jak se cítím.
Zbilja bih volio znati kako da vas ubijem.
Vážně bych si přál vědět, jak tě zabít.
Onda æe znati kako te puno voli.
Tak si pomyslí, jak moc tě má rád.
I zato moram znati kako se otvaraju vrata.
Takže potřebuju vědět, jak se ty dveře dají otevřít.
Uh, još nisam poèeo s obdukcijom, ali mislim da bi trebao znati kako je poruènica bila trudna izmeðu 8 i 10 tjedana.
Ještě jsem nezačal s pitvou, ale myslel jsem, že bys měl vědět, že poručík byla osm až deset týdnů těhotná.
Ako znamo što Anna želi onda æemo znati kako je zaustaviti.
Když zjistíme, co Anna chce, budeme vědět, jak ji zastavit.
Mogu li znati kako se zovete?
Mohu se vás zeptat na jméno?
Želim znati kako se nosiš s cijelom situacijom.
Chci vědět, jak ti je, kvůli tomu všemu. Jasně.
Svi u gradu æe znati kako izgleda.
Právě jsem za tebou chtěla jít.
Nadam se da æe neko vikati na tebe na tvoj veliki dan pa æeš onda znati kako se oseæam!
Doufám, že na tebe někdo bude křičet v tvůj velký den, abys věděl, jaké to je!
Ali zapamti ovo, prava hrabrost nije znati kako da oduzmeš život, veæ kada da ga poštediš.
Pokud ano, tak si pamatujte tohle. Pravá odvaha neznamená život vzít, ale ušetřit jej.
Samo moraš znati kako se nositi s tim.
Musíš se vypořádat s ním, víš.
Dobro je imati veliki kljun, samo još treba znati, kako da se iskoristi.
Mít velký zobák je sice skvělé, ale musíte vědět, jak ho používat.
Želim znati kako si to učinila.
Chci vědět, jak jste to udělala.
Želim znati... kako neko može postati prijatelj Sherlock Holmesa?
Chci vědět, jak se člověk stane Sherlockovým přítelem?
Ja sam tip èovjeka koji voli uživati u klimi, ali ne želim znati kako se rade kobasice.
Užívám si klimatizaci, nepotřebuju vědět, jak to tam vypadá.
Želi znati kako su oni pronaðeni i usmræeni.
Rád by věděl, jak ti muži byli identifikováni a zaměřeni.
Mama, posle toliko vremena moraš znati kako izgleda moje lice.
Matko, po všech těch letech bys už měla vědět jak vypadám.
I prije nego što se izdignemo iznad neèeg, želim znati kako tvoj kukavièki jebaè od kapetana se izvinjava za to.
A než se povzneseme nad cokoliv jiného, chci, aby se za to ten tvůj zasraný, zbabělý kapitán omluvil.
Želim znati kako se to moglo dogoditi.
Chci zjistit, proč k tomu došlo.
Želite li znati kako jadno sam ja?
Chceš vědět, jak žalostný jsem byl?
Samo trebate znati kako da je pritisnete.
To je její slabina. Je jen třeba vědět, jak na ni zatlačit.
Niko od vas neæe nikada znati kako je to voditi ljubav sa èovekom od principa.
Nikdy nebudete vědět, jaké to je, milovat se s mužem se zásadami.
Tea, šta god da ti se dešava, Liga æe znati kako da postupi.
Theo, cokoliv se s tebou děje, Liga bude vědět, co dělat.
Da li uopšte želim znati kako se to dogodilo?
Chci vůbec vědět, jak se to stalo?
Biæe gadno za njih napolju, pošto neæe znati kako æe ih to snaæi.
Venku to bude pro ně težké, tam nebudou vědět, kdy to přijde.
Samo bih volela znati kako mi ide.
Má blogující matky. - Má zkřížené matky.
Pa, ko god bi vas zamenio neæe znati kako mi rukujemo i odraðujemo poslove ovde.
Ať vás nahradí kdokoli, nebude znát naše postupy. - Ne, to nebude.
Tako sam se plašio da neæu znati kako da budem èovek.
Tolik jsem se bál, že nebudu umět být člověkem.
Zar ne želiš znati kako je on?
To tě nezajímá, jak je na tom?
Ali kako ćemo znati? Kako ćemo doći do saznanja?
Ale jak to poznáme? Jak to budeme zjišťovat?
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Jo, je důležité porozumět chudobě, extrémní chudobě a jak s ní bojovat, a jak přivést dívky do školy.
koji će znati kako da nađe stafilo-bakteriju u vašem organizmu, i upozoriti vaš imuni sistem da je napadne.
Ten bude vědět, jak najít stafylom v našem těle a bude varovat imunitní systém, aby ho zneškodnil.
0.53605794906616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?